00000nam a2200000 a 4500 Ward, Jesmyn aut Verfasser/-in Becker, Ulrike trl Übersetzer/-in Jesmyn Ward Ward Singt ihr Lebenden Singt ihr Lebenden und ihr Toten singt ihr Lebenden und ihr Toten Lebenden und Toten Amerika soziale Klassen Südstaaten USA Rassismus Armut Visionen Drogen Mississippi Gesellschaft Familienroman Familie Übersetzung Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Singt, ihr Lebenden und ihr Toten, singt Roman Jesmyn Ward ; aus dem Englischen von Ulrike Becker München Verlag Antje Kunstmann Angaben aus der Verlagsmeldung Singt, ihr Lebenden und ihr Toten, singt / von Jesmyn Ward Jojo und seine kleine Schwester Kayla leben bei ihren Großeltern Mam and Pop an der Golfküste von Mississippi. Leonie, ihre Mutter, kümmert sich kaum um sie. Sie nimmt Drogen und arbeitet in einer Bar. Wenn sie high ist, wird Leonie von Visionen ihres toten Bruders heimgesucht, die sie quälen, aber auch trösten. Mam ist unheilbar an Krebs erkrankt, und der stille und verlässliche Pop versucht, den Haushalt aufrecht zu erhalten und Jojo beizubringen, wie man erwachsen wird. Als der weiße Vater von Leonies Kindern aus dem Gefängnis entlassen wird, packt sie ihre Kinder und eine Freundin ins Auto und fährt zur »Parchment Farm«, dem staatlichen Zuchthaus, um ihn abzuholen. Eine Reise voller Gefahr und Hoffnung. Jesmyn Ward erzählt so berührend wie unsentimental von einer schwarzen Familie in einer von Armut und tief verwurzeltem Rassismus geprägten Gesellschaft. Was bedeuten familiäre Bindungen, wo sind ihre Grenzen? Wie bewahrt man Würde, Liebe und Achtung, wenn man sie nicht erfährt? Singt, ihr Lebenden und ihr Toten, singt ist ein großer Roman, getragen von Wards so besonderer melodischer Sprache, ein zärtliches Familienporträt, eine Geschichte von Hoffnungen und Kämpfen, voller Anspielungen auf das Alte Testament und die Odyssee. 9783956142246 9783956142246 3956142241 3956142241 ger 302 Seiten