BibliothekenOnline TEST

Das Allerwichtigste

Antonella Abbatiello

Buch

Deutsch
Spanisch

Ed. bi-libri

München

2008

30] S.

978-3-938735-42-8
978-3-19-379594-6

Angaben aus der Verlagsmeldung Das Allerwichtigste /La cosa más importante : Ein deutsch-spanisches Kinderbuch /Un libro bilingüe alemán-español para niños La cosa più importante / von Antonella Abbatiello Was ist wichtiger: der lange Hals der Giraffe oder die Stacheln des Igels? Grün wie der Frosch zu sein, oder groß wie der Elefant? Was wäre, wenn alle Tiere des Waldes einen langen Hals und Stacheln hätten? Und wenn alle groß und grün wären? Diese wunderbare moderne Fabel lehrt uns, dass jeder seine eigenen individuellen Stärken hat und wir nicht alle gleich sein müssen – eine wertvolle Moral für unsere multikulturelle Gesellschaft. / ¿Qué es más importante: el cuello largo de la jirafa o las púas del erizo? ¿Ser verde como la rana o grande como el elefante? ¿Qué pasaría si todos los animales del bosque tuvieran el cuello largo y púas? ¿O si fueran grandes y verdes? Esta maravillosa fábula moderna nos muestra que cada uno tiene sus puntos fuertes individuales y que no tenemos que ser todos iguales: una valiosa enseñanza para nuestra sociedad multicultural.