BibliothekenOnline TEST

Der Mond flieht

eine Sommergeschichte

Rax Rinnekangas. Aus dem Finn. von Stefan Moster

Buch

Deutsch

Rinnekangas, Reijo (Verfasser/-in) DNB
Moster, Stefan (Übersetzer/-in) DNB
Rinnekangas, Reijo DNB

Graf

München

2014

158 S.

3-86220-034-5

978-3-86220-034-4

Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945

Angaben aus der Verlagsmeldung Der Mond flieht : Eine Sommergeschichte Kuu Karka / von Rax Rinnekangas Ein sinnlicher, poetischer Text über einen Sommer im hohen Norden Finnlands, als Lauri, der 13jährige Erzähler, erwachsen wird. Ausgezeichnet mit dem Finnischen Staatspreis, ins Deutsche übertragen von Stefan Moster, dem besten Kenner finnischer Gegenwartsliteratur. Wie jedes Jahr verbringt Lauri den Sommer in Latvala auf dem Bauernhof seines Onkels Eino. Er hilft bei der Heuernte und auf der Weide und träumt sich zusammen mit seiner Cousine Sonja und Cousin Leo in eine geheimnisvoll-sinnliche Parallelwelt. Hier haben die Steine Seelen, der Fluss wird zum Refugium, eine riesige alte Fichte hat mystische Kräfte. Die Anführerin und Meisterin der drei ist die schöne, ungestüme Sonja. Sie stachelt Lauri und Leo zu immer neuen beglückenden, bedrohlichen Dingen an. Sie verleiht ihnen das Gefühl, zu fliegen. Aber dann geschieht die Katastrophe ... Ein kleines Meisterwerk, das mit kristallklarer Sprache und seltener Präzision eine verstörende Gefühlswelt einfängt.