BibliothekenOnline TEST

Paradiesische Aussichten

Fai͏̈za Guène. Aus dem Franz. von Anja Nattefort

Buch

Deutsch

Guène, Fai͏̈za (Verfasser/-in) DNB
Guène, Fai͏̈za DNB

Carlsen

Hamburg

2006

140 S.

3-551-58154-1

978-3-551-58154-9

Vorort
Marokkanerin
Weibliche Jugend
Kulturkonflikt
Softcover

Heitere Erzählung über das Leben eines jungen Mädchens in einem fremden Land. (ab 14) In einem inneren Monolog blickt die fünfzehnjährige Doria auf ihr Leben. In Gedankenfetzen, vergleichbar mit mündlichen Spontanäußerungen, berichtet sie vom Zusammenleben mit ihrer analphabetischen Mutter in einer typischen Pariser Vorstadtsiedlung, von ihrem Vater, der mit einer jüngeren Frau nach Marokko gegangen ist, und ihren Shoppingtouren in Altkleidersammlungen. Nur ihrer Therapeutin, die sie nicht versteht, erzählt sie von Hamoudi, in den sie heimlich verliebt ist. Aber auch Nabil, den sie anfangs nicht ausstehen kann, findet sie plötzlich sehr nett… Die Autorin ist in Frankreich geboren, stammt jedoch aus einer algerischen Einwandererfamilie. Sie schildert Dorias eigentlich traurige Geschichte so heiter und lebhaft, dass man glaubt, man befinde sich mitten in deren Leben. Dies ist der erste Roman der Autorin. Empfehlenswert! *bn* Ingrid Scher