00000nam a2200000 a 4500 Boochani, Behrouz aut Verfasser/-in Tofighian, Omid Allié, Manfred trl Übersetzer/-in Kempf-Allié, Gabriele trl Übersetzer/-in Boochani Behrouz Geschichte 2013-2019 Flüchtling Internierung Gefangenschaft Flucht Vertreibung Asyl Internierungslager Menschenrechte Flüchtlingsschicksal Flüchtlingspolitik Gefängnis Briefe aus dem Gefängnis Unrecht Softcover / Belletristik/Romanhafte Biografien Autobiografie Erlebnisbericht Kein Freund außer den Bergen Nachrichten aus dem Niemandsland Behrouz Boochani mit Omid Tofighian ; aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kampf-Allié München btb 1. Auflage, deutsche Erstausgabe Angaben aus der Verlagsmeldung Kein Freund außer den Bergen : Nachrichten aus dem Niemandsland No Friend but the Mountains:Writing From Manus Prison / von Behrouz Boochani, Omid Tofighian »Die zornige Stimme der Internierten« – Süddeutsche Zeitung Der kurdisch-iranische Journalist Behrouz Boochani wurde Anfang 2013 auf der berüchtigten Abschiebeinsel Manus Island in einem von Australien betriebenen Auffanglager als staatenloser Flüchtling interniert. Er ist bis heute dort. Bald wurde er als Sprecher der unter unfassbaren Zuständen festgehaltenen »Boatpeople« erneut zur Zielscheibe von Repression und Erniedrigung. Die bewegende Geschichte seiner Flucht und seiner inzwischen sechs Jahre andauernden Inhaftierung hat er über Monate hinweg als Kurznachrichtengewitter an seinen Übersetzer geschrieben. Satz für Satz. Auf einem Handy. »Woher bin ich gekommen? Aus dem Land der Flüsse, dem Land der Wasserfälle, dem Land der uralten Gesänge, dem Land der Berge [...]. Die Leute rannten in die Berge, um den Kriegsflugzeugen zu entkommen, und sie fanden Asyl in ihren Walnusswäldern [...]. Haben Kurden noch irgendwelche anderen Freunde, außer den Bergen?« 9783442758586 9783442758586 3442758580 3442758580 ger 444 Seiten