BibliothekenOnline TEST

Unheimliche Geschichten

Edgar Allan Poe ; herausgegeben von Charles Baudelaire ; aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Andreas Nohl

Buch

Deutsch

Poe, Edgar Allan (Verfasser/-in) DNB
Baudelaire, Charles (Bearbeiter/-in) DNB
Nohl, Andreas (Übersetzer/-in) DNB

Neuübersetzung

dtv

München

421 Seiten

3-423-28118-9

978-3-423-28118-8

Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945
Anthologie
Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945

Angaben aus der Verlagsmeldung Unheimliche Geschichten Poe,Unheimliche Geschichten / von Edgar Allan Poe Zum Sterben schön - der Poe für das 21. Jahrhundert Mit der fünfbändigen Poe-Ausgabe von Charles Baudelaire beginnt die literarische Moderne. Andreas Nohl überträgt sie kongenial ins Deutsche und zeigt Poe, den großen Pionier, im Zeitalter von Copy & Paste und Epigonen endlich auf der Höhe seiner Kunst. Band 1: Poes unvergleichliche Erzählungen – von den Detektivgeschichten wie ›Doppelmord in der Rue Morgue‹ über den ›Gold-Skarabäus‹ bis hin zu den Grotesken und den visionären Traumbildnissen wie dem »Malstrøm« – bezeichnen bis heute die Höhepunkte ihrer Gattung, wenn sie sie nicht überhaupt erst begründet haben. Poe steht keineswegs in der Tradition der gothic tales, die von der Romantisierung der Angst leben – denn er hat das Gegenteil getan: Er hat der Angst alles Schauerlich- Beschauliche genommen und ihre zuckenden Herzmuskeln bloßgelegt.
Angaben aus der Verlagsmeldung Unheimliche Geschichten Poe,Unheimliche Geschichten / von Edgar Allan Poe Zum Sterben schön - der Poe für das 21. Jahrhundert Mit der fünfbändigen Poe-Ausgabe von Charles Baudelaire beginnt die literarische Moderne. Andreas Nohl überträgt sie kongenial ins Deutsche und zeigt Poe, den großen Pionier, im Zeitalter von Copy & Paste und Epigonen endlich auf der Höhe seiner Kunst. Band 1: Poes unvergleichliche Erzählungen – von den Detektivgeschichten wie ›Doppelmord in der Rue Morgue‹ über den ›Gold-Skarabäus‹ bis hin zu den Grotesken und den visionären Traumbildnissen wie dem »Malstrøm« – bezeichnen bis heute die Höhepunkte ihrer Gattung, wenn sie sie nicht überhaupt erst begründet haben. Poe steht keineswegs in der Tradition der gothic tales, die von der Romantisierung der Angst leben – denn er hat das Gegenteil getan: Er hat der Angst alles Schauerlich- Beschauliche genommen und ihre zuckenden Herzmuskeln bloßgelegt.

Inhaltsverzeichnis