BibliothekenOnline TEST

Zwei Geschichten von der See

Jorge Amado. Aus dem brasilianischen Portug. von Luis Ruby und Curt Meyer-Clason

Buch

Deutsch

Amado, Jorge (Verfasser/-in) DNB
Ruby, Luis (Übersetzer/-in) DNB

S. Fischer

Frankfurt, M.

2013

397 S.

3-10-001543-6

978-3-10-001543-3

Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945

Angaben aus der Verlagsmeldung Zwei Geschichten von der See. Der Tod und der Tod des Quincas Berro Dágua. Die Abenteuer des Kapitäns Vasco Moscoso A morte e a morte de Quincas Berro Dágua. A completa verdade sôbre as discutidas aventuras do comandante Vasco Moscoso de Aragão, capitão de longo curso / von Jorge Amado Zwei Meisterwerke des großen brasilianischen Erzählers Jorge Amado: bunt, lebensprall, anarchisch ›Zwei Geschichten von der See‹ präsentiert zwei der berühmtesten Werke Jorge Amados: die Erzählung ›Der Tod und der Tod des Quincas Berro Dágua‹ in neuer Übersetzung und den Roman ›Die Abenteuer des Kapitäns Vasco Moscoso‹. Jorge Amados Helden erträumen sich ihr Leben. In der anständigen Bürgergesellschaft Brasiliens wird es ihnen zu eng, es zieht sie aufs Meer, und solange das nicht zu haben ist, in die Bars und Spelunken an der Küste, in denen reichlich Seemannsgarn gesponnen wird. Vasco Moscoso sticht schließlich in See, Quincas Berro Dágua verlegt nur einen seiner Tode dorthin. Beide aber werfen die Frage auf: Worin liegt die Wahrheit eines gelebten Lebens, in unseren Tagen oder in unseren Träumen?